Rok 2025 był dla IMAGO Centrum Sztuki Ludowej czasem intensywnej pracy, odważnych decyzji i ogromnej satysfakcji. Zrealizowaliśmy pięć dużych wydarzeń targowych, które potwierdziły, że obrany przez nas kierunek – oparty na autentyczności, jakości i dialogu między tradycją a współczesnością – ma głęboki sens i realne znaczenie społeczne. Każde z tych wydarzeń było inną opowieścią, ale wszystkie układały się w spójną całość, której rytm – jak od lat – wyznaczały pory roku.
Pierwsze wydarzenie, głęboko zakorzenione w krakowskiej tradycji i symbolice, odbyło się w marcu na Małym Rynku – był to Kiermasz św. Józefa. Święty Józef – patron rzemieślników i opiekun Krakowa – nie jest tu postacią przypadkową. Jego obecność przypomina o fundamentach, na których od lat budujemy IMAGO. Wiosenny termin kiermaszu, związany z imieninami patrona miasta, nawiązuje do dawnych miejskich zwyczajów targowych i przywraca im należne miejsce we współczesnym krajobrazie kulturowym Krakowa. Kiermasz św. Józefa to nie tylko wydarzenie handlowe, lecz przede wszystkim żywe święto lokalnych tradycji, kultury i sztuki, przestrzeń spotkania z dziedzictwem niematerialnym przekazywanym z pokolenia na pokolenie.
W czerwcu zaprosiliśmy krakowian i gości miasta na Bulwar Czerwieński, gdzie odbył się Jarmark Świętojański – wydarzenie inspirowane Nocą Kupały i tradycją letniego przesilenia. Przestrzeń nad Wisłą wypełniły kolory, dźwięki i zapachy, a atmosfera wspólnego świętowania sprzyjała spotkaniom wokół unikatowego rękodzieła i rzemiosła artystycznego z Krakowa i całej Polski. Bogaty program warsztatów, animacji i wydarzeń artystycznych integrował różne pokolenia, a jarmark – odbywający się równolegle z krakowskimi Wiankami – stał się ważnym elementem letniego kalendarza miasta.
Sierpień należał do 49. Międzynarodowych Targów Sztuki Ludowej, które miały w 2025 roku szczególny, symboliczny charakter. Była to wigilia jubileuszu pięćdziesięciolecia Targów, do którego intensywnie się przygotowujemy. Rynek Główny stał się w tym czasie przestrzenią spotkania twórców z Polski i wielu krajów Europy, miejscem prezentacji rzemiosła, koncertów zespołów folkowych, wydarzeń tanecznych oraz rozbudowanego programu kulturalno-edukacyjnego. Szczególną rolę odegrała rozszerzona strefa warsztatowa, która stała się codzienną przestrzenią spotkania z mistrzami ginących zawodów i realnego przekazu niematerialnego dziedzictwa w formule mistrz–uczeń.
Integralną częścią Targów była druga interdyscyplinarna debata „Handmade in Kraków”, która odbyła w Pałacu Potockich. Spotkanie zgromadziło badaczy, praktyków, rękodzielników, przedstawicieli władz samorządowych oraz mieszkańców Krakowa. Rozmowy – prowadzone w dwóch panelach: teoretycznym i praktycznym – dotyczyły m.in. kondycji rzemiosła, potencjału Krakowa jako miasta rzemiosła oraz roli targów i jarmarków w rozwoju sektora. Debata otworzyła cykl „Targi Sztuki Ludowej. Dziedzictwo: redefinicja – reimaginacja – reaktywacja”, który będziemy kontynuować podczas jubileuszowej, 50. edycji Targów w 2026 roku.
Październik przyniósł Kiermasz Pogranicza Kultur – wydarzenie będące hołdem dla wielowiekowego dziedzictwa Krakowa jako miejsca spotkań kultur Wschodu, Zachodu i Południa Europy. Kiermasz przypominał, że tradycja pogranicza nie jest jedynie zapisem przeszłości, lecz żywą siłą inspirującą współczesność i otwierającą drogę do nowych inicjatyw opartych na dialogu i wzajemnym szacunku.
Rok 2025 zamknęliśmy Kiermaszem Bożonarodzeniowym na Małym Rynku, który trwał przez pełny miesiąc – od 1 grudnia 2025 roku do 1 stycznia 2026 roku. Było to nowe, świadomie zaprojektowane wydarzenie w ścisłym centrum Krakowa, stanowiące realną, jakościową alternatywę dla wydarzenia na Rynku Głównym. Kiermasz powstał w duchu kameralnych europejskich jarmarków, gdzie kluczowe znaczenie mają estetyka, autentyczność i wysoki poziom kuratorski.
Sercem wydarzenia stało się rzemiosło artystyczne, obecność depozytariuszy niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz bogaty program warsztatów, koncertów i działań edukacyjnych, kierowany do mieszkańców i odwiedzających miasto. Szczególne miejsce zajęło krakowskie szopkarstwo, które – we współpracy z Konkursem Szopek Krakowskich – zyskało widoczną, godną oprawę oraz własną przestrzeń dialogu z publicznością. Bezpośrednie spotkania z twórcami i możliwość udziału w procesie powstawania szopek przywróciły tej tradycji należną rangę i żywy, współczesny kontekst.
Kiermasz Bożonarodzeniowy na Małym Rynku potwierdził, że deglomeracja wydarzeń, przełamywanie utartych schematów i konsekwentne stawianie na jakość są kierunkiem, który IMAGO Centrum Sztuki Ludowej chce rozwijać dalej — inspirując się najlepszymi europejskimi wzorcami i budując nowe standardy obecności kultury ludowej w przestrzeni miasta.
Rok 2025 był również czasem ujednolicania identyfikacji wizualnej wszystkich wydarzeń IMAGO. Nasza komunikacja – podobnie jak kalendarz wydarzeń – zaczęła jeszcze wyraźniej podążać za rytmem natury i zmieniających się pór roku, budując spójny, rozpoznawalny język wizualny oparty na estetyce, detalu i szacunku dla przestrzeni miasta.
Patrząc w przyszłość, z pełnym zaangażowaniem przygotowujemy się do 2026 roku – roku jubileuszowego. 50. Międzynarodowe Targi Sztuki Ludowej będą nie tylko świętem niemal półwiecznej historii, lecz także momentem refleksji i dalszego rozwoju. Planujemy wzmacniać obrany kierunek, z jeszcze silniejszym akcentem na warsztaty, edukację, debatę i żywą obecność rzemiosła w przestrzeni miasta. Chcemy, aby jubileusz stał się mostem między tradycją a przyszłością i potwierdził aktualność sztuki ludowej we współczesnej kulturze.
Dziękuję wszystkim twórcom, partnerom, współpracownikom i uczestnikom naszych wydarzeń. To dzięki Wam tradycja nie tylko trwa, ale realnie żyje, rozwija się i inspiruje kolejne pokolenia.
Michał Czerski
Prezes IMAGO Centrum Sztuki Ludowej
wraz z Zespołem