Przez jedenaście październikowych dni Mały Rynek w Krakowie był miejscem, w którym spotykały się różne tradycje, dźwięki i sposoby opowiadania o kulturze. 22. Kiermasz Pogranicza Kultur połączył twórców ludowych, rzemieślników, artystów i publiczność, tworząc przestrzeń do odkrywania tego, co lokalne, i tego, co przybywa do nas z odległych stron świata.
Tegoroczna edycja pokazała, jak wiele form może przybierać spotkanie z kulturą. Meksykańskie korowody Chuntas, muzyka i taniec z Veracruz oraz Fiesta Chiapaneca wprowadziły na Mały Rynek atmosferę meksykańskich tradycji. Z kolei Jesienny Festiwal Folkloru i Sztuki pozwolił publiczności zetknąć się z różnorodnością europejskiej i światowej muzyki oraz tańca.
Ważnym wymiarem kiermaszu pozostawało rzemiosło. Warsztaty dawały możliwość nie tylko przyjrzenia się pracy twórców, ale także samodzielnego spróbowania tradycyjnych technik. Haft na drewnie, metaloplastyka, rzeźba ludowa, zabawkarstwo, plecionkarstwo czy koronka klockowa przypominały, że za każdym przedmiotem stoją konkretne umiejętności, czas i wiedza przekazywana między pokoleniami.
Na program złożyły się również koncerty polskich artystów i zespołów oraz spektakl muzyczny „Opowieści wiejskich Dziewuch” Teatru Czwarte Piętro. Każdy z tych elementów wnosił do kiermaszu inną perspektywę, a razem tworzyły program, w którym tradycja nie była jedynie wspomnieniem przeszłości, lecz żywą praktyką — obecną w muzyce, ruchu, rzemiośle i bezpośrednim kontakcie z drugim człowiekiem.
Dziękujemy artystom, zespołom, twórcom ludowym, rzemieślnikom, partnerom i wszystkim osobom, które współtworzyły 22. Kiermasz Pogranicza Kultur. Dziękujemy również publiczności za obecność i wspólny czas na Małym Rynku.
Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach IMAGO Centrum Sztuki Ludowej!
