✕
IMAGO Centrum Sztuki Ludowej działa od 2017 roku, ale nasza historia sięga daleko wstecz – aż do lat 70. Wtedy Cepelia, której jesteśmy kontynuatorami i partnerami, po raz pierwszy zorganizowała na krakowskim Rynku Głównym Targi Sztuki Ludowej. Wydarzenie wymyślone w celu zaprezentowania szerszej publiczności bogactwa i różnorodności kultury ludowej, zarówno polskiej, jak i zagranicznej, zyskało ogromną popularność́ i uznanie wśród mieszkańców Krakowa, turystów odwiedzających nasze miasto, a także przedstawicieli twórczych środowisk ludowych. Z biegiem lat targi stały się największą i najpełniejszą prezentacją polskiej sztuki ludowej oraz rękodzieła artystycznego w Europie Środkowo-Wschodniej.
Nasze wartości są mocno zakorzenione właśnie tam, gdzie rodziła się idea pokazywania bogactwa oraz różnorodności sztuki ludowej poprzez targi. Wciąż współpracujemy także z artystami, którzy swoje prace wystawiali na pierwszych TSL – prawie pół wieku temu!
Jak mówi prezes IMAGO Centrum Sztuki Ludowej, Michał Czerski: „Mój dziadek przez lata pracował w krakowskiej Cepelii i współorganizował targi. Ja jako dziecko przychodziłem na wszystkie wydarzenia, spędzałem z dziadkiem czas, a on opowiadał mi o lokalnych tradycjach”.
W 2020 roku Michał przejął firmę, kontynuując rodzinną tradycję. Wraz z nim pojawili się nowi wystawcy, nowe zespoły, a także nowa myśl dotycząca organizacji targów. Michał dodaje: „Nadal dbamy o aspekty dotyczące pielęgnacji polskiej kultury i zjawisk dziedzictwa niematerialnego. Dziś jednak łączymy tradycyjnych twórców z nowym pokoleniem rzemieślników z Krakowa i całej Polski”.
Wydarzenia kulturalno-targowe organizowane przez IMAGO są platformą łączącą wystawców z różnych kręgów – nie tylko tradycyjnych twórców ludowych, ale również uczestników targów rzeczy wyjątkowych czy targów mody ulicznej i designu. Podczas naszych wydarzeń koegzystują różne przestrzenie: rzemiosła i rękodzieła (np. hafciarstwo, zabawka ludowa, garncarstwo i koronka), autorskiego designu (ceramika użytkowa, autorska odzież lniana, biżuteria z różnych materiałów), muzyki (tradycyjne kapele, zespoły folkowe, zespoły taneczne).
Ten sam cel, co w latach 70. – bezpośredniego kontaktu z żywą kulturą ludową – przyświeca nam również̇ obecnie. W dobie internetowych zakupów oraz zalewu towarów o wątpliwej jakości artystycznej i estetycznej chcemy umożliwić mieszkańcom Krakowa i turystom kontakt z twórcami, którzy mogą zaoferować́ im oryginalne wyroby własnych rąk. Co więcej, dajemy im możliwość zaprezentowania procesu ich wytwarzania oraz umiejętności związanych z rzemiosłem tradycyjnym, czyli wszystkiego tego, co składa się na definicję niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.
Obecnie organizujemy 5 cyklicznych wydarzeń kulturalno-handlowych. Są nimi:
Wiosenne wydarzenie, które prezentuje unikatowe dziedzictwo rękodzielnicze i rzemieślnicze Krakowa, regionu oraz kraju. Od kilku lat organizujemy je w marcu na Małym Rynku. Kiermasz św. Józefa jest swoistą wizytówką miasta, ukazującą niepowtarzalne piękno oraz wyjątkowe umiejętności artystyczne, które tkwią w sercu Krakowa. Historycznie kiermasz nawiązuje do długiej tradycji handlowej Krakowa, w którym to targi odbywają się już od średniowiecza.
Jarmark Świętojański organizowany na Bulwarze Czerwieńskim w Krakowie to barwna i tradycyjna impreza, która odbywa się pod koniec czerwca. Jest związana z obchodami Nocy Świętojańskiej. Atmosfera jest pełna kolorów i dźwięków, a uliczni artyści i muzykanci tworzą niepowtarzalny klimat. Jarmark jest okazją do uczestnictwa w różnorodnych warsztatach rzemieślniczych, a jego ważnymi elementami są również wydarzenia kulturalne związane z obrzędami Nocy Świętojańskiej, takie jak skakanie przez ognisko czy wspólne śpiewanie. Te tradycje nawiązują do historycznych wierzeń i zwyczajów związanych z letnim przesileniem.
Nasze sztandarowe wydarzenie o bogatej tradycji oraz ugruntowanej marce. Odbywa się w sierpniu na Rynku Głównym w Krakowie. Jego początki sięgają̨ lat 70. XX wieku! Pierwsze Targi Sztuki Ludowej zorganizowane zostały w 1973 roku przez CEPELIĘ, której jesteśmy kontynuatorami i partnerami. Targi te zostały wymyślone w celu zaprezentowania szerszej publiczności ogromu bogactwa i różnorodności kultury ludowej, zarówno polskiej, jak i zagranicznej. Z biegiem lat stały się̨ największą̨ i najpełniejszą prezentacją polskiej sztuki ludowej oraz rękodzieła artystycznego w Europie Środkowo-Wschodniej.
Od lat organizujemy go jesienią na Małym Rynku w Krakowie. Kiermasz Pogranicza Kultur jest kameralnym wydarzeniem, więc tym bardziej staramy się, aby był na wysokim poziomie, zarówno pod względem jakościowym, jak i artystycznym. Promuje folklor styku kultur Wschodu, Zachodu i Południa Europy. Jego celami są promowanie różnorodności kulturowej oraz wymiana artystyczną między różnymi grupami etnicznymi i narodowościami.
Kiermasz Bożonarodzeniowy na Małym Rynku w Krakowie to nowa, kameralna inicjatywa, której pierwsza edycja odbyła się w 2025 roku, wzorowana na europejskich jarmarkach w Wiedniu, Salzburgu i Pradze. Wydarzenie oferuje mieszkańcom i turystom przestrzeń, w której tradycja spotyka się z nowoczesną prezentacją kultury, a odwiedzający mogą poznawać niematerialne dziedzictwo Krakowa poprzez rzemiosło, rękodzieło i lokalne zwyczaje. Szczególne miejsce poświęcono krakowskiemu szopkarstwu – wpisanemu na listę UNESCO, prezentowanemu na dedykowanym stoisku oraz w ramach warsztatów, które pozwalają uczestnikom odkrywać historię tej tradycji i samodzielnie tworzyć miniatury.
Kiermasz Wielkanocny na Małym Rynku w Krakowie to organizowane przez IMAGO Centrum Sztuki Ludowej wiosenne wydarzenie inspirowane tradycją świąt wielkanocnych, symboliką odradzającej się przyrody oraz dawnymi krakowskimi zwyczajami jarmarcznymi. Odbywający się w sercu historycznego Krakowa kiermasz stanowi naturalną kontynuację Kiermaszu św. Józefa i rozwija jego ideę miejskiego święta rzemiosła, wzbogacając ją o atmosferę związaną z Wielkanocą i nadejściem wiosny.
Wiemy, że o prawdziwe rzemiosło i zanikające tradycje niematerialne warto walczyć. Dlatego organizujemy cykliczne wydarzenia targowe, na których tradycyjni twórcy mogą spotykać się z nową publicznością.